India a cor do contraste / the color of contrast

 

A Índia é o trapo e a seda, o pobre e o bom berço, a monção e a seca, o picante e o sabor suave, o mau odor e o perfume, o negrume e a luminosidade, a crueldade e a humanidade, as lágrimas e os sorrisos, a descrença e a esperança, as rugas e a juventude, o confronto e a paz, o caos e a harmonia.

A Índia é o contraste, ensinando-nos a mais forte das lições de vida, modificando-nos para sempre, redesenhando a nossa realidade e fazendo-nos perceber que temos tudo, mesmo tudo, sem o saber.

 

India is rags and riches, the poor and the silver spoons, the monsoon and the drought, hot spices and gentle flavours, stenches and aromas, gloom and light, cruelty and humanity, tears and smiles, disbelief and hope, wrinkles and youth, conflict and peace, chaos and harmony.

It is the land of contrasts, teaching us our most influential lessons in life, changing us forever and redesigning our reality until it dawns on us that we have everything, absolutely everything, without even realising it.

 
 
INDIA
A Cor do Contraste
The Color of Contrast
Autor/Author:  Joel Santos
Pág./Pages: 160
ISBN: 978-989-615-144-7
Edição/Edition:  Sept. 2011
PVP/Price: 29,99 EUR
 

 

 Copyright ©2011, www.centroatlantico.pt  | Tel. 808 20 22 21 | Tel. +351  252  371 925

     Centro Atlântico, Lda.